1. Organizatori dhe Partnerët e Promocionit

Ky promocion (“Promocioni”) organizohet nga NLB Banka sh.a. (“Organizatori”) në bashkëpunim me Mastercard dhe ekipin McLaren Mastercard Formula 1 (“Partnerët e Promocionit”).

Organizatori është i vetmi përgjegjës për administrimin e Promocionit, përfshirë verifikimin e pjesëmarrësve, përzgjedhjen e fituesve, njoftimin e fituesve dhe respektimin e ligjeve dhe rregulloreve në fuqi.

Mastercard dhe ekipi McLaren Mastercard Formula 1 marrin pjesë si Partnerë të Promocionit dhe ofrues të shpërblimeve dhe nuk janë përgjegjës për funksionimin, administrimin apo zbatimin e Promocionit.

2. Periudha e Promocionit
Promocioni do të zhvillohet nga data 07 Korrik 2026, ora , ora 00:00 CET deri më 21 Gusht 2026, ora 23:59 CET (“Periudha e Promocionit”). 

3. Pjesëmarrja

Promocioni është i hapur për individët që:

• Janë të paktën 18 vjeç;
• Posedojnë një Mastercard Comfort Card të vlefshme të lëshuar nga Organizatori;
• Mbajnë llogarinë e kartës në gjendje të rregullt gjatë gjithë Periudhës së Promocionit;
• Respektojnë këto Kushte të përgjithshme.

Punonjësit e Organizatorit dhe të gjitha entiteteve të përfshira drejtpërdrejt në administrimin e Promocionit përjashtohen nga pjesëmarrja.

4. Si të Kualifikoheni

Për t’u kualifikuar për lojën shpërblyese, një pjesëmarrës i përshtatshëm duhet gjatë Periudhës së Promocionit:

• Të realizojë minimumi 30 (tridhjetë) transaksione blerjeje të pranueshme duke përdorur NLB Mastercard Comfort Card-in e tij/saj; dhe
• Të arrijë një vlerë kumulative të transaksioneve prej së paku 1,000 EUR (një mijë euro) duke përdorur të njëjtën kartelë.

Të dyja kushtet duhet të plotësohen gjatë Periudhës së Promocionit.

Pjesëmarrësit që i përmbushin kërkesat e mësipërme do të kualifikohen automatikisht për lojën shpërblyese. Nuk kërkohet regjistrim i veçantë.

5. Transaksionet e Pranueshme
Transaksionet e pranueshme përfshijnë blerjet e mallrave dhe shërbimeve të realizuara duke përdorur NLB Mastercard Comfort Card gjatë Periudhës së Promocionit.

Transaksionet e mëposhtme nuk konsiderohen të pranueshme:

• Tërheqjet e parave të gatshme;
• Avancat në para;
• Transferet e parave;
• Transferet nga kartela në kartelë;
• Transaksionet e lojërave të fatit dhe bastet;
• Tarifat, kamatat, penalitetet dhe komisionet;
• Transaksionet e rimbursuara, të anulura, të kthyera, të kontestuara ose mashtruese;
• Çdo transaksion që Organizatori e konsideron abuziv ose me qëllim manipulimi të Promocionit.

Organizatori rezervon të drejtën të verifikojë vlefshmërinë dhe pranueshmërinë e të gjitha transaksioneve.

6. Çmimi
Një (1) fitues do të përfitojë një paketë McLaren Mastercard Formula 1 Team x McLaren Hot Laps Experience në Monza, Itali.

Paketa e çmimit është për dy (2) persona dhe përfshin:

• Bileta vajtje-ardhje me klasë ekonomike për dy (2) persona nga Kosova në Milano, Itali;
• Transport vajtje-ardhje nga aeroporti në Itali (nga aeroporti i mbërritjes tek akomodimi i përcaktuar);
• Akomodim për dy (2) persona në një dhomë dyshe për katër (4) ditë dhe tri (3) net në hotel me katër yje në Milano, Itali, nga 4 shtatori 2026 deri më 7 shtator 2026;
• Mëngjes në hotel;
• Transport nga hoteli tek Qarku i Monzës gjatë programit zyrtar;
• Bileta për dy (2) persona për të ndjekur Çmimin e Madh të Italisë në Monza;
• Pjesëmarrje në Hot Lap Experience në Qarkun e Monzës për një (1) person, në një datë të përcaktuar nga organizatorët e ngjarjes (e premte, e shtunë ose e diel) sipas planifikimit operacional;
• Një (1) darkë mirëseardhjeje;
• Një (1) darkë në një restorant në Milano;
• Një (1) darkë lamtumire.

Hot Lap Experience përbëhet nga një xhiro si pasagjer në një supermakinë McLaren në Qarkun e Monzës dhe është e rezervuar ekskluzivisht për mbajtësin e kartelës fituese, duke iu nënshtruar të gjitha kërkesave të sigurisë, operative, mjekësore dhe të pranueshmërisë të vendosura nga organizatorët e ngjarjes.

Çmimi i jep të drejtë:

• Një (1) mbajtësi kartelës fituese NLB Mastercard Comfort Card të marrë pjesë dhe
• Një (1) person shoqërues (“Plus One”) të marrë pjesë në udhëtim dhe të ndjekë përvojën si spektator.

Personi shoqërues mund të marrë pjesë në programin e ngjarjes, por nuk lejohet të marrë pjesë në Hot Lap Experience.

Si fituesi ashtu edhe personi shoqërues duhet të jenë të paktën tetëmbëdhjetë (18) vjeç në momentin e udhëtimit.

Organizatori do të organizojë dhe mbulojë koston e biletave të fluturimit të përfshira në paketën e çmimit. Çdo shpenzim shtesë që lidhet me udhëtimin dhe që nuk është përfshirë shprehimisht në paketë, duke përfshirë por pa u kufizuar në: tarifat e vizës, sigurimin e udhëtimit, shpenzimet personale, shërbimin në dhomë, telefonatat, shpenzimet e minibarit dhe shpenzime të tjera të rastësishme, do të mbulohen nga fituesi dhe/ose personi shoqërues.

Çmimi nuk është i transferueshëm, nuk mund të ndërrohet dhe nuk mund të kthehet në para ose në ndonjë alternativë tjetër.

Të gjitha elementet e çmimit varen nga disponueshmëria, oraret e ngjarjes, kërkesat operative dhe kushtet e vendosura nga Mastercard, ekipi McLaren Mastercard Formula 1, linjat ajrore, hotelet, ofruesit e transportit dhe ofrues të tjerë përkatës.

7. Përzgjedhja e Fituesit
Pas përfundimit të Periudhës së Promocionit, të gjithë pjesëmarrësit që i kanë përmbushur kriteret do të përfshihen në short.

Fituesi do të zgjidhet përmes një shorti elektronik të rastësishëm duke përdorur platformën Easy Promo ose një zgjidhje tjetër të barasvlershme të aprovuar nga Organizatori.

Procesi i shortit do të zhvillohet në mënyrë transparente, të paanshme dhe të auditueshme.

Vendimi i Organizatorit për fituesin është përfundimtar.

8. Njoftimi i Fituesit dhe Pranimi i Çmimit
Fituesi i përzgjedhur do të kontaktohet duke përdorur të dhënat e kontaktit në dispozicion të Organizatorit.

Nëse fituesi:

• Nuk mund të kontaktohet brenda pesë (5) ditëve pune;
• Nuk përgjigjet brenda afatit të përcaktuar;
• Refuzon çmimin;
• Nuk i plotëson kushtet e pranueshmërisë; ose
• Nuk është në gjendje të pranojë çmimin për çfarëdo arsyeje,

Organizatori rezervon të drejtën të përzgjedhë një fitues alternativ përmes një shorti tjetër.

9. Publiciteti
Organizatori mund të kërkojë pëlqimin e veçantë dhe të qartë të fituesit për të përdorur emrin, fotografinë, imazhin, zërin dhe ngjashmërinë e tij/saj për qëllime të arsyeshme publiciteti dhe promovimi në lidhje me Promocionin, pa kompensim shtesë.

10. Mbrojtja e të Dhënave
Të dhënat personale të mbledhura në lidhje me Promocionin do të përpunohen nga Organizatori në përputhje me legjislacionin në fuqi për mbrojtjen e të dhënave dhe Politikën e Privatësisë së Organizatorit.

Këto të dhëna do të përdoren vetëm për administrimin e Promocionit, realizimin e shortit, kontaktimin e fituesit, organizimin e dorëzimit të çmimit dhe përmbushjen e detyrimeve ligjore.

11. Kufizimi i Përgjegjësisë
Në masën më të plotë të lejuar nga ligji, Organizatori dhe Partnerët e Promocionit nuk mbajnë përgjegjësi për:

• Çdo problem teknik ose dështim sistemi që ndikon në pjesëmarrje;
• Transaksione të humbura, të vonuara, të paplota ose të regjistruara gabimisht;
• Çdo lëndim, humbje, dëm ose shpenzim që lind nga pjesëmarrja në Promocion ose përdorimi i çmimit;
• Çdo anulim, shtyrje, ndryshim ose kufizim të përvojës së çmimit nga palë të treta.

12. Mashtrimi dhe Diskualifikimi
Organizatori rezervon të drejtën të diskualifikojë çdo pjesëmarrës që:

• Shkel këto Kushte të përgjithshme;
• Angazhohet në sjellje mashtruese, çorientuese ose abuzive;
• Tenton të manipulojë Promocionin ose procesin e përzgjedhjes;
• Jep informacione të rreme ose çorientuese.

Vendimi i Organizatorit për pranueshmërinë është përfundimtar.

13. Pronësia Intelektuale dhe Markat Tregtare
Të gjitha markat tregtare, logot, shenjat e shërbimit, emrat tregtarë dhe e drejta e pronësisë intelektuale që lidhen me Mastercard, McLaren dhe partnerët përkatës mbeten pronë e pronarëve të tyre.

Asgjë në këto Kushte të përgjithshme nuk u jep pjesëmarrësve të drejtë për përdorimin e tyre.

Promocioni zhvillohet në bazë të autorizimeve dhe marrëveshjeve përkatëse ndërmjet Organizatorit dhe Partnerëve të Promocionit.

14. Ndryshimet, Pezullimi ose Anulimi
Organizatori rezervon të drejtën të ndryshojë, pezullojë, shtyjë ose anulojë Promocionin kur është e nevojshme, për shkak të rrethanave jashtë kontrollit të tij, kërkesave ligjore, parandalimit të mashtrimit ose nevojave operative.

Çdo ndryshim do të komunikohet përmes kanaleve zyrtare të Organizatorit.

15. Ligji në Fuqi
Këto Kushte të përgjithshme rregullohen dhe interpretohen në përputhje me ligjet e Republikës së Kosovës.

Çdo mosmarrëveshje që lind nga ose lidhet me Promocionin do t’i nënshtrohet juridiksionit ekskluziv të gjykatave kompetente të Kosovës.

16. Pranimi i Kushteve
Pjesëmarrja në Promocion nënkupton pranimin e plotë dhe të pakushtëzuar të këtyre Kushteve të përgjithshme.

Për pyetje lidhur me Promocionin, pjesëmarrësit mund të kontaktojnë Organizatorin përmes kanaleve zyrtare të shërbimit ndaj klientit.